Amíg ezt meg nem néztem, nem is voltam tisztában vele mennyire hozzászoktam az amcsi filmekhez és ez nem feltétlenül jó.
Az első tizenöt percben minden arról árulkodott, hogy egy amerikai filmet nézek - nem mintha az egész filmen nem lett volna érezhető ez. Megcsalás, arrogáns karakterek, gyenge párbeszédek gyenge karakterektől, termékelhelyezések, súlytalan fenyegetőzések, felesleges párbeszédek, gyenge feszültségkeltés. Továbbá furcsa, hogy a legtöbb embernek az erőszak és a szex jut eszébe amerikáról, a filmekben mégis mennyire rettegnek a nyers erőszaktól és a szex valódi, őszinte ábrázolásától. A vadászpuskás jelenet messze élethűbb volt az eredetiben, ahogy a gyilkossági jelenet is. Ebből a rekreációból hiányzott a feszültségkeltés...ebből minden hiányzott, nekem. És az sem tette sokkal jobbá, hogy már az első pillanattól kezdve lehetett tudni ki a gyilkos. Az a mosoly a pali arcán, mindent elárult.
David Fincherneknek nem ez a legjobbja és Rooney Maranak sem.
Én maradok az eredetinél.

350. Kal-El2 (2018-01-23 20:44.47)

6 éve,2012.január 19-én mutatták be a hazai mozikban A tetovált lányt.
88 ezren nézték meg.

349. Apeeng (2017-09-06 17:52.35)

az eredeti(első) tetovált lány verhetetlen..

asszem olyan hír jelent meg pár hónapja, hogy valamikor lesz folytatás..talán jövőre bemutatják.

348. Sithlowag (2017-09-06 13:38.47)

- (válasz Pocsolya ugró 347. hozzászólására)

Vagy hagyják békében nyugodni az eredetit.,találjanak ki újat..

347. Pocsolya ugró (2017-05-31 12:50.11) - (válasz Sithlowag 346. hozzászólására)

Hát igen. Ez a filmipar. vagy tele CGI-vel, vagy újraremakelt történettel. Amondó vagyok játszunk inkább PC-vel.

346. Sithlowag (2017-05-31 12:09.27)

- (válasz Pocsolya ugró 345. hozzászólására)

Ez nagy trend most..filmeknél,játékoknál is..nincs ötlet,nem kell új történet,viszont tudja hozni ugyan azt a profitot..új köntösben..

345. Pocsolya ugró (2017-04-29 00:07.42)

Komolyan 2 évre rá minek készítik el ugyanazt a filmet, csak más szereplőkkel? Sosem fogom megérteni :)

344. Pocsolya ugró (2017-04-29 00:05.08)

Nem mondjátok hogy ezt is remakelték???

:DDD

343. Sithlowag (2017-04-28 22:53.56)

"Negyven esztendővel ezelőtt, egy családi összejövetel alkalmával titokzatos körülmények között eltűnt Harriet Vanger. A lány testét sohasem találták meg. A nagybátyja, Henrik meg van győződve arról, hogy Harrietet meggyilkolták, és a tettest a Vanger-klán tagjai között kell keresni. Megbízza a lecsúszott gazdasági újságírót, Mikael Blomkvistet, hogy próbálja meg kideríteni, mi történt. A férfi nem várt segítőtársra akad a tetovált hacker lány, Lisbeth személyében. Minél mélyebbre ás a furcsa páros a múltban, annál sötétebb és veszélyesebb dolgok kerülnek felszínre."

És most tartunk körülbelül 2 óránál..nem túlzok!

(spoiler)

Ami kimaradt az ajánlóból az az hogy megerőszakolja a lányt a gyámja,bosszút áll,majd megölnek egy macskát..Kevés elvont zaj-zene,több jobb lett volna..Mivel gondoltam hogy a nyomozgatás nagy része félrevezetés lesz,jókat ásítottam..A fent említett pár jelenet,mi kimaradt az ajánlóból adott annyi löketet,hogy tovább ébren maradjak..

Aztán marad kb 38 perc,amit ugyan ki lehet számítani,de mégis izgultam,hogy mindketten élve ússzák meg a kalandot.

Korántsem olyan nagy szám,mint amennyire el vannak tőle ájulva..Tudom..tudom..a másik jobb,meg a könyvek is..de egyelőre elég a tetkós lányból.:)

342. Langelus (2015-11-29 04:45.51)

- (válasz Árnytündérke 341. hozzászólására)

Köszönöm. Most még nincs konkrét akadálya, hogy vállalják.

341. Árnytündérke (2015-11-28 21:26.22) - (válasz Langelus 340. hozzászólására)

Nemrég olvastam, hogy az amerikai verzió kihagyja a 2-3-at és rögtön a 4. részt filmesítik, de valószínű hogy más színészekkel, mert nem biztos, hogy vállalják a folytatást

340. Langelus (2015-11-26 14:59.35)

Ez nem járja! A folytatásnak már tavaly meg kellett volna érkeznie! Mire vár a stúdió?!

339. Sötétszív (2015-08-22 09:47.39)

- (válasz Anitabagwell 338. hozzászólására)

Igen.

338. Anitabagwell (2015-08-22 09:43.56)

- (válasz Fannycsekk 337. hozzászólására)

Az az eredeti, svéd.

337. Fannycsekk (2015-08-22 00:03.46)

A 2009 es verziot lattam

336. Langelus (2014-12-30 21:48.07)

Az év egyik legjobb filmje. Nagyon hangulatos thriller.

335. Pinceajtó (2014-12-27 11:58.51)

Nagyon csípem Finchert,és nem is rossz film ez,de csak az eredeti koppintásának érzem.A hangulat ugyanaz,csak itt egy Fincher a rendező,és amit én megléptem volna,az hogy áttettem volna az egészet Amerikába,mondjuk valahova a Közép-Nyugatra,de akár az is lehetett volna hogy Daniel Craig karaktere is nő és úgy egy kissé pikánsabb.Így ennek semmi értelme nem volt.

334. Johnny Saiper (2014-11-15 10:41.44)

Rendkívül jó film. A vége igen erőteljesre sikeredett, a nyomozósdi is hiteles volt, nem beszélve a színészekről. Kicsit néha leült a film, de több negatívumot nem tudnék nagyon felsorolni. Aki szereti a sötét hangulatú nyomozós filmeket, annak biztos, hogy tetszeni fog. Alkalomadtán bepótolom az eredetit is.

333. Delpiero (2014-05-03 17:57.07)

Egy hajszálnyival jobban tetszett az eredeti, de ez is bejött. :)
A kezdő főcím pedig zseniális, viszont, aki ismeri az eredetit az nem fog sok újdonsággal találkozni.

+Érdekesség: kb 1 perc erejéig még a mostani Robotzsaru srác is benne van :))

332. Langelus (2014-02-24 14:38.21)

Különösen a film vége fogott meg nagyon erősen.

331. Tömö (2014-02-24 13:36.43)

Én az eredetit láttam előbb, bár azt sem mostanában. Nem is nagyon emlékszem rá, de hogy nagyobb hatása volt, mint ennek,tuti. Ez sem kevesebb, de mégsem tartottam bennem úgy a feszkót-(nem azért, mert tudtam mi van,mi lesz)mint a másik. A másik két színész is jobban tetszett.(...oda miért nem írtam?)

330. SzaboKri81 (2013-07-21 18:27.05)

Nekem kimondottan tetszett a film. Bár sajnos még nem volt szerencsém az eredetivel találkozni de azt eldöntöttem, hogy ezek után mindenféleképpen meg fogom nézni.
De most Fincher filmjére visszatérve. Egy-két dolgot leszámítva igazán remek. A színészek nagyon jók, Daniel Craiget még ilyen jónak egy filmjében sem láttam. Rooney Mara szerintem egy remek színésznő, ezt itt is bizonyítja. A bosszúja az Őt megerőszakoló gyámügyis fickó ellen brutálisan kegyetlen. És azt olyan szinten hozza le, hogy tényleg elhiszem ilyen őrült a nő. A forgatókönyvről nehéz mit mondani, hiszen az adott. Amúgy sokan nem szeretik a feldolgozásokat (én sem igazán) de vannak, amikor igazán jól sül el. A kedvencem ezen a téren A Hét Mesterlövész. Viszont a francia vígjátékok remakjeit kimondottan utáltam. Így elsőre ez nem a rossz kategóriába sorolandó remake de igazi véleményt csak akkor mondhatok, ha már láttam a svéd filmet is.
Két dolog zavar igazán. Az egyik, hogy a gyilkos személye szerintem bántóan hamar lelepleződik. A film felénél már 99,99%-ig biztos lehetsz benne ki a gyilkos. A másik (ez mondjuk szőrszálhasogatás)a nyelvezet. Baromira odafigyeltek, hogy a svéd hangulatot megőrizze a film. Viszont akkor a rendőri jelentés, vagy a biblia miért angol nyelven íródott? Ez annyira furcsa volt. De ez tényleg piti dolog, csak számomra feltűnő volt.

329. Saint alexis (2013-07-21 12:12.37)

Nem rossz, egyáltalán nem rossz próbálkozás ez, de hanyatt esni nem kell, azért a svéd verzió fényévekkel jobb.
Érdekes, amit az amcsik művelnek, ugyanis sok filmnek szinte esélyt sem adnak: bezony, némi reklámba való befektetés, és dőlne a lé, ehelyett gyorsan saját verziót forgatnak. Egyrészt érthető, másrészt nevetséges.
Felesleges összehasonlítani a kettőt, mert nagyon hasonló, mégis más hangulatú, és ez a legfőbb, a svéd igazi svéd, míg az amcsi csak svéd szagú. Szereplőkkel sehol nincs gond, Mara kisasszonyt szerencsére nem kényszerítették, hogy másoljon, mégis, a svéd hölgy velejéig átlényegült Lisbeth-té, a szeme..amit sugárzott, az valami félelmetesen elsöprő volt. A többiek is remek munkát végeztek, egy centivel sem rosszabbak, mint az ismertebb alteregóik.
Alapjáraton négyes körüli, de, hogy már a film elején lelövik, szájba rágják a megoldást, az már lenéző a nézőkkel szemben, átlagossá minősíti a filmet.
Írnám, hogy kár, de nem az, egyszerűen csak felesleges volt leforgatni, ennyi.
A svéd kerek egész, a szereplők mélyebb nyomott hagynak, pillanatig nem lepődnék meg, ha az amik nem folytatnák, végül is, DC kínzásán kívül semmi ütős nincs a filmben.
Nem rossz, de teljesen felesleges, ha van sokkal jobb is - közepes, nem több.

328. RékaKoma (2013-07-20 17:57.30)

Az erőszak résznél kiakadtam, de utána elolvastam a könyvet és beláttam, elkerülhetetlen volt a történet szempontjából a megjelenítése. Ha nem ér váratlanul, lehet, hogy annyira nem borít ki. Tény, hogy rosszul viselem ezeket a témákat. A film sokkal jobban tetszett Fincher rendezésében, mint a korábbi svéd változat. A történetvezetés izgalmas és a könyvet is pontosabban követi. Ami viszont idegesítő a háttérzajok és a nyomi szinkron. A főszereplők is jobban tetszenek, Mara hitelesen hozza a fapofát, egyetlen baromság vele kapcsolatban a szőke szemöldök. Könyörgöm, tök fölöslegese és bénán hatásvadász, elismerem, hogy antipatikussá tette az elején, de akkor is... Craig és Penn is jó választás volt, sőt minden szereplő jobban tetszett, mint a a másik filmben.

327. Joaphoen (2013-03-09 18:28.00)

- (válasz Joaphoen 326. hozzászólására)

mármint daniel:)

326. Joaphoen (2013-03-09 18:27.41)

ő jobb az újságíró szerepére,mint a svéd színész,de sztem noomi rapace jobb lizbeth,mint rooney

325. Városi vadász (2013-01-13 20:40.19)

Hát ez jó kis film volt. Az volt benne a legjobb,hogy végig fenntartotta az ember figyelmét, és megvolt a kellő feszültség. Jó volt a történet, és a megvalósítás. Mondjuk a vége nekem nem tetszett, kb 10percig mondtam a tv-re mutogatva, hogy "na ne b.ssza meg máááán"
Ajánlom mindenkinek.

324. Szilvykeee (2013-01-02 01:07.37)

Nem olvastam. A svéd verziót sem láttam még. Nem vagyok egy ilyen betegtémákra kattant akárki (na, nem sértésből). xD De, tetszett! Kíváncsian várom a folytatást. (bár, lehet addig inkább elolvasom) :)

323. City225 (2012-12-10 20:33.13)

Mivel múlt héten Stockholmban jártam meghozta a kedvem egy újabb fordulóhoz, hátha segít ez kicsit a dolgon.. sajna nem, de valamiért úgy érzem fogok még pár próbát tenni vele...