 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Őrült, dilis, szerelem - Viasat3, 11:40 |
| Két tűz között - Mozi+, 11:40 |
| Fiúk a térről - Magyar Mozi TV, 12:20 |
| Micsoda csapat! - Viasat Film, 12:30 |
| Titokban belédestem - Izaura TV, 13:00 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Toni Collette (52) |
| Katja Riemann (61) |
| Rachel Ticotin (66) |
| Logan Marshall-Green (48) |
| Chad Lindberg (48) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
A Halloween véget ér   |
| Jesus Franco |
Semprini hozzászólásai
Szinkronhangok! Ki kit szeret, esetleg nem szeret?
| 2014-07-24 12:06.40 |
| Igen, Rourke-hoz valóban sokféle hang illik, a legérdekesebb talán Rajhona Ádám volt a Sin City-ben, aki még csak nem is egy korosztály vele, mégis passzolt hozzá. Rajhona egyébként Tommy Lee Jonest és Christopher Lloyd-ot szokta legtöbbször szinkronizálni, de Gimlihez is remekül illett a gyűrűk urában.
Dörner az egyik leguniverzálisabb hang, ha megszavaztatnák, hogy ki a legjobb férfi szinkronhang, alighanem dobogós helyen végezne. |
A majmok bolygója - Forradalom - Vélemények
| 2014-07-24 11:07.49 |
| "a "CGI" szereplők messze felülmúlják a húsvér színészeket."
Sztem valahol ez volt a cél, és sikerült is, mivel gyakorlatilag az összes kritika ezt írta. |
Szinkronhangok! Ki kit szeret, esetleg nem szeret?
| 2014-07-24 01:45.16 |
| Nem azt mondtam, hogy más nem szokta őket szinkronizálni, hanem hogy sztem ezek az optimális párosítások, mert nagyon passzol a hangjuk a színészekhez. Csankó egy sor színészt szinkronizál rendszeresen, leggyakrabban Baldwint és Travoltát, de Waltz karakterét a Djangóban sztem szenzációsan eltalálta.
Anger pedig szinte összeforrott már Ewan McGregorral, persze ő is szokott másokat is, viszont szerintem Seth Rogen fizimiskájához pont passzol Schneider rekedtes orgáuma (egyébként nagyon jól illett Rourke-hoz is a Pankrátorban). Epres és Anger hogy úgy mondjam, "intellektuálisabb" hangok, mint amilyen karaktereket Rogen általában játszik. |
A majmok bolygója - Forradalom - Vélemények
| 2014-07-23 18:03.11 |
| Akkor 20-as skálán 19, vagy mondjuk 10/9,5 :-) |
Na végre, itt a nyár! - Vélemények
| 2014-07-23 13:43.20 |
| Ez is egy újabb példa arra, hogy akárhány jó színészt pakolunk bele egy filmbe, ha a forgatókönyv nem jó, a film automatikusan gyenge lesz, a jó színészek nem tudják önerőből megmenteni. Nem tehetnek róla, nem ők írták a sztorit.
14 éven aluli gyerekek talán még jól szórakozhatnak rajta, bár őszintén szólva kétlem. 3,5/10 |
Szinkronhangok! Ki kit szeret, esetleg nem szeret?
| 2014-07-23 11:29.21 |
| További nagyon jó párosítások:
Stanley Tucci - Kulka János Sacha Baron Cohen, Zach Galifianakis - Scherer Péter Colin Firth, Christoph Waltz - Csankó Zoltán Seth Rogen - Schneider Zoltán Michael Cera - Molnár Levente Hugh Jackman, Sean Bean - Sinkovits-Vitay András Adam Sandler - Csőre Gábor Matthew Broderick - Lippai lászló |
A majmok bolygója - Forradalom - Vélemények
| 2014-07-22 18:18.29 |
| Indoklás, mint olyan?? :) |
Johnny Depp - Mitől olyan nagy színész?
| 2014-07-22 15:23.31 |
| Mielőtt még páran nekem esnének, sietek leszöggezni: ez nem az "Imádjuk Depp-et mert akkora zseni" rajongói klub, hanem a "MITŐL OLYAN NAGY színész?"-topik, amely kérdés már eleve feltételezi az esetleges negatív válaszokat is. |
| 2014-07-22 15:21.00 |
| Ez a "bármit el tud játszani" nagyon de nagyon barokkos túlzás. bármit nem is osztanak ki rá. Többnyire különc, hóbortos figurákat játszik, de sokszor ismétli magát, pl az Alice-beli alakítása a Jack Sparrow és Willy Wonka keveréke volt, ő volt a legrosszabb, legidegesítőbb figura a filmben.
Napjaink talán legtúlértékeltebb színésze (ja nem, bocs, az Di Caprio, akkor a második legtúlértékeltebb), és a legnagyobb és legelfogultabb rajongótábora is alighanem neki van. De hogy bármit el tudna játszani - na neee.... |
Szinkronhangok! Ki kit szeret, esetleg nem szeret?
| 2014-07-22 13:31.24 |
| Harvey Keitelnek rengeteg színész volt már a hangja: az Alkonyattól pirkadatig-ban Tolnai Miklós, a Ponyvaregényben pedig Balázsi Gyula, mindkettő remekül illett hozzá, de Barbinek Péter is gyakran szokta szinkronizálni. |
| 2014-07-22 13:11.42 |
| Nagyon jó párosítások:
Danny De Vito - Harkányi Endre John Travolta - Széles László Al Pacino - Végvári Tamás Tom Hanks- Kőszegi Ákos Antonio Banderas - Selmeczi Roland Brendan Fraser - Viczián Ottó Will Smith, Jamie Foxx - Kálid Artúr Pierce Brosnan - Kautzky Armand Robert Downey jr. - Fekete Ernő Harvey Keitel - Szersén Gyula William H. Macy - Harsányi Gábor |
| 2014-07-22 12:59.57 |
| Michael Keatonnak nincs állandó magyar hangja, én először Bezerédy Zoltánnal hallottam a Sok hűhó semmiért-ben, ahhoz a figurához tényleg passzolt, másban már nem annyira tudnám vele elképzelni. Gyabronka is jól megy hozzá, a Batman-ben Hirtling István szintén. De Dörnerrel is szuper volt a Közös többszö9rösben, négyes szerepben. |
| 2014-07-22 12:49.30 |
| Gáti Oszkár Sly és Schwarzi legpocsékabb alakításait is képes feljavítani annyira, hogy már-már "színésznek" tűnnek - pusztán a szinkronhangnak köszönhetően.
Dörner nálam is a TOP10-ben van, Willis, Gibson, Sam Neill vagy Michael Keaton mellett pl Eddie Murphy-hez is tökéletes, de a kedvencem vele a Brian élete (Michael Palin) "Dobjátok a padlóla". Jakab Csaba nekem főleg ellenszenves mellékszereplőköz ideális hang, igaz, azokat a filmeket én ab ovo nem nézem, amikben a főszereplőnek kölcsönzi a hangját. Kálloy Molnár Pétert én is bírom, Jack Black-hez vagy Rowan Atkinsonhoz szuperül megy, de pl Colin Farrelhez (Nagy Sándor) bődületes melléfogás volt. Szakácsi Sándor Costnerhez, Ironshoz vagy Hugh Laurie-hez is tökéletesen illett. De nálam az abszolút TOP-kedvenc Reviczky Gábor. Rá mondom, hogy kvázi univerzális hang. |
| 2014-07-22 11:33.45 |
| Őt is kedvelem, Selma Blair-hez vagy Zooey Deschanelhez remekül illik. Nem is tudom, hogy maradhatott ki. :) Igazából TOP10-es listát akartam írni, mindenki nem férhet bele. |
| 2014-07-22 11:18.17 |
| Kimaradt Zsigmond Tamara, aki Natalie Portman állandó hangja, de sok más színésznőt is szinkronizál. |
| 2014-07-22 11:10.45 |
| Kedvenc fiatal női hangjaim:
Vadász Bea: Tökéletesen illik Amy Smarthoz, Kirsten Dunst-hoz, Anna Faris-hoz, vagy Sarah Polley-hoz (Váratlan utazás). Kisfalvy Krisztina: Jennifer Garnertől Nicole Kidmanen és Naomi Watts-on át Hilary Swank-ig egy sor színésznőhöz ideálisan passzol a hangja, az egyik kedvencem. Somlai Edina: eleinte ő volt Winona Ryder állandó hangja, nagyon illett hozzá, amióta felhagyott a szinkronizálással, Rydernek nem is sikerült újabb állandó magyar hangot találni. Hámori Eszter: Ő Rachel Weisz állandó hangja, mással el se tudom képzelni, de sok más színésznőt is szinkronizált már. Németh Borbála: Az egyik legjobb fiatal női hang, egy sor színésznőnek ő a kvázi állandó hangja Penelope Cruztól Marisa Tomei-n és Kate Beckinsale-n át Maggie Gyllenhaal-ig, de Selma Blair-hez és Anne Hathaway-hez is tökéletes. Solecki Janka: talán nem annyira jellegzetes, de nagyon kellemes csengésű hang, Liv Tylerhez például ideális, de Scarlett Johannssonhoz vagy Heather Graham-hez is, és még sorolhatnánk. Pikali Gerda: Korábban már említettem, ő Rosario Dawson és Zoe Saldana állandó hangja, de tökéletesen megy Halle Berryhez vagy Mila Kunis-hoz is. Az egyik legjellegzetesebb hang. Für Anikó: ő a legidősebb a listában, de nem hagyhatom ki, mert több színésznőnek is ő az állandó hangja: egyformán passzol Sandra Bullockhoz, Uma Thurman-hez, Juliette Lewis-hoz és Cameron Diazhoz, azonnal felismerhető, nagyon karakteres hang. Györgyi Anna: A fiatal Meg Ryanhez, Marisa Tomeihez, Sandra Bullockhoz ideális, de ő Audrey Tautou és Juliette Binoche állandó hangja is. Gubás Gabi: Leggyakrabban Jennifer Connelyt és Salma Hayeket szokta szinkronizálni de a King Kong-ban pl. Naomi Watts is az ő hangján szólalt meg. |
| 2014-07-22 10:28.22 |
| Csernák János hangja valóban tökéletesen illik Ford-hoz és Neesonhoz, bár utóbbihoz sztem Kovács István is nagyon passzol. Ford-nak viszont el se nagyon lehet mást képzelni, bár hallottam már Végvári Tamással is, hát elég fura volt. |
| 2014-07-21 11:26.54 |
| Jellegzetes hangok, akiket nagyon sok filmben hallhatunk:
Kassai Ilona: Nagyon régóta szinkronizál, egyik legutóbbi híres szerepe a Harry Potterből McGalagony (Maggie Smith), de a kedves idős néniket majdnem mindig rá bízzák. Kocsis Mariann: Ha egy középkorú, tenyeres-talpas afroamerikai színésznőt kell szinkronizálni, garantáltan rá gondolnak, de remek volt a Jöttünk, láttunk, visszamennénk Frénegond-ja ként is. Makay Sándor: Bármilyen idős úrhoz, öreg bácsihoz remekül passzol a hangja, legismertebb munkája alighanem Dumbledore a Harry Potterből, de ő volt az idős Bilbó hangja is. Görög László: A Hobbit Zsákos Bilbójaként nagyot alakít, vagy Eric Idle magyarhangjaként a Brian életében. Csuja Imre: sok színészt szinkronizált már, nekem a kedvencem Al Bundy-ként a rém rendes családból. Fülöp Zsigmond: Igazi régi veterán már ő is, mostanában Michael Caine mindig az ő hangján szólal meg. Széles Tamás: a legtöbbet foglalkoztatott hangok egyike, az Avatar Jake Sully-jától a hobbit Tölgypajzsos Thorin-jáig rengeteg filmben hallhatjuk, de ő a hangja általában Paul Rudd-nak is. Bács Ferenc: két jellegzetes szinkronszerepe Brinkmann professzor és Gandalf, bármikor fel lehet ismerni a hangját. Epres Attila: az egyik legjellegzetesebb hang a szinkronban, remekül illik Steve Buscemihez, Simon Pegg-hez, Gary Oldman-hez és még egy sor más színészhez. Major Melinda: Nagyon kellemes orgánumú színésznő, általában ő Kate Winslet magyar hangja, de Rachel McAdams-hez is kiválóan illik. Pikali Gerda: Nagyon jellegzetes hang, legjobban Rosario Dawsonhoz és Zoe Saldanához illik, mindig azonnal fel lehet ismerni. |
| 2014-07-21 11:03.27 |
| Fekete Ernő Tibor pedig nagyon jól passzol Robert Downey jr.-hoz. |
Transformers: A kihalás kora - Vélemények
| 2014-07-20 17:55.12 |
| Fenntartom amit írtam, egyszerűen azért mert igazam van. Senkit nem kergetnek az asztal körül, és nem szorítanak pisztolyt a fejéhez, hogy márpedig nézzen Transformers-t, vagy nem kap vacsorát, akinek nem jön be, nem kell rá beülni, ennyire baromi egyszerű, és akkor nincs mit fikázni! Persze a magyar ilyen, imád ócsárolni, semmi sem elég jó neki. Én is lehúzom, ha valami nem tetszik, méghozzá T E L J E S J O G G A L ! Ez egy fórum, minden véleménynek helye van. De mivel ez egy NEGYEDIK rész, és ugyanaz rendezte, mint az első hármat, így PONTOSAN T U D N I lehetett, hogy milyen lesz. PONT. Akinek nem jöttek be a korábbi epizódok, és ezt megnézte, az vajon MIÉRT nézte meg? Ez a kérdés. |
Szinkronhangok! Ki kit szeret, esetleg nem szeret?
| 2014-07-19 14:23.55 |
| Igen, tudom, mivel azok még monóban készültek, de van, hogy ráteszik az eredeti és az újat is, mint pl. a Jákob rabbi vagy a Kutyaszorítóban esetében. |
| 2014-07-19 14:14.25 |
| Én pár napja vettem meg DVD-n a halál a Níluson-t, amelyben meglepetésemre a Poirot felügyelőt alakító Peter Ustinov Csákányi László helyett Haumann Péter hangját szólal meg (és persze a többi szereplő hangját is lecserélték). |
| 2014-07-19 14:10.46 |
| Józsa Imrét is akartam írni, aztán valahogy lemaradt. Nicolas Cage állandó hangjaként is nagyon jó, az Austin Powers-filmekben több figura hangján is megszólal, a kedvencem pedig a Jöttünk láttunk visszamenénk 1-2.-beli szereplése, a szintén több szerepet alakító Christian Clavier magyarhangjaként. |
| 2014-07-19 13:49.04 |
| Jack Nicholsonnak volt még egy érdekes szinkronja: Kaszás Attila a Száll a kakukk fészkére c. filmben. Ő sem sokat szinkronizált, de nagyon jellegzetes orgánuma volt, szegény szintén nagyon korán elment. :-( |
| 2014-07-19 13:46.14 |
| Háda Jánosnak nem annyira jellegzetes az orgánuma, de Jim Carreyhez is passzol, meg pl. Jack Black-hez is (King Kong), ugyanakkor ő Jackie Chan állandó hangja is, meg egy csomó más színészt is szokott szinkronizálni, de hazudnék ha azt mondanám, hogy bármikor felismerem a hangját. |
| 2014-07-19 13:36.36 |
| Hanks-t mostanában Kőszegi Ákos szokta szinkronizálni, de a fiatalkori filmjeiben neki se volt állandó hangja. Bubik pl. egyedül a Forrest Gump-ban volt, de az csúcs, mást el se tudnék képzelni helyette. |
| 2014-07-19 13:32.39 |
| Igen, olvastam, hogy írtad őket, Bubik nekem főleg mint Forrest Gump felejthetetlen, Reisenbüchler nagyon illett Will Smith-hez, Kozák András nem sokat szinkronizált, de Wolf Roth-nak ő volt a hangja Guldenburgok öröksége sorozatban, másban nem emlékszem rá. |
| 2014-07-19 13:26.08 |
| Sokmindenkiért nagy kár, én is bírtam Szakácsit, de Helyey László, Kristóf Tibor, Selmeczi Roland, Kránitz Lajos, Végvári Tamás is a szinkron nagy veszteségei közé tartozik, élhetnének még, egyikük sem volt még idős. :-( |
| 2014-07-19 13:20.16 |
| Hát vannak még páran akiknek nincs egy megszokott állandó hangja, pl. Louis de Funesnek sokszor Balázs Péter vagy Haumann Péter, de még vagy 20 másik sínész is szinkronizálta, köztük sok olyan, aki abszolút nem is illett hozzá.
Anthony Hopkinst is sokan szinkronizálták, de Sinkó és Revicky a leggyakrabban. Viszont vannak olyan szinkronszínészeink, akik többmindenkinek is az állandó hangjai: Für Anikó pl egyformán passzol Sandra Bullockhoz, Uma Thurmanhez, és Cameron Diazhoz, Reviczky Gábor meg szinte univerzális, Schwarzitól Joe Pescin és de Nirón át Hopkinsig szinte bárkihez passzol a hangja a korosztályából. |
| 2014-07-19 13:06.50 |
| Különleges párosítások, melyek talán éppen emiatt emlékezetesek:
Udvaros Dorottya - Meg Ryan (Meglesni és megszeretni) Cserhalmi György - Robert De Niro (A rettegés foka) Berzsenyi Zoltán - Jean Reno (Jöttünk, láttunk, viszamennénk Tordy Géza - Arnold Schwarzenegger (Ikrek) Sinkovits Imre - Sean Connery (Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag) Dörner György - Michael Palin (Brian élete) Fazekas István - Dustin Hoffmann (Diploma előtt) Lang Györgyi - Gwyneth Paltrow (A nagyon nagy Ő) Háda János - Jim Carrey (A kábelbarát) Rátóti Zoltán - Jim Carrey (A maszk) Egyik sem tipikusan az a színész, aki általában szokta szinkronizálni, de mégis működik a dolog. |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu